Principe du jeu - Comment jouer ?

Principle of th game - How to play ?

>>>>>>>  PRINCIPE DU JEU            A.  A chaque nouveau lot mis en jeu est attribué un nombre MAXIMUM de "Points de Popularité" appelé Cote de Popularité (CP) qui reste fixe pendant toute la durée du jeu. (Par Exemple : Le GSM dont le code Cadeau est LG-KG800 s'est vu attribuer  937 points de popularité)                B. A chaque fois qu'un joueur obtient et introduit un code de participation (code d'accès "ALLOPASS"), il dispose d'une chance de gagner et simultanément, par son jeu, il fait augmenter la popularité réelle de ce lot (NCA).             C. Lorsque le nombre total de tous les jeux (code d'accès "ALLOPASS",appelé "NCA"), concentrés sur ce même lot atteint le nombre MAXIMUM de "Points de Popularité" (CP) fixé au point 1 ci-dessus, le lot est gagné. Dans l'exemple, Le joueur Gagnant est celui qui a effectué le 937ème appel et qui a bien introduit le bon code d'accès correspondant à cet appel dans le Formulaire de Participation -                  D. Lorsqu’un exemplaire du lot est gagné, un nouvel exemplaire est automatiquement remis en jeu.

>>>>>>>     Game DESCRIPTION             A.To each new gift brought into play is allotted a MAXIMUM number of "popularity degrees”  called Popularity Rating (PR), who remains fixed during all play. (For example : 937 popularity degrees, were attributed to the telephone whose Gift Code is LG-KG800.)                 B.  Each time a player obtains and introduces a code of participation (access code “ALLOPASS”), he has a chance to win and simultaneously, by his play, he makes grow the number of “Degrees of Popularity” attached to this gift.               C. When the total number of all the games (access code “ALLOPASS”), called "NCA"), concentrated on the same gift reaches the MAXIMUM number of “Popularity Points” (PP) fixed in item 1 above, the gift is won. In the example, the wining player is the player who carried out the 937th call and introduced the right access code corresponding to this call into the Form of Participation.                 D. When a specimen of the gift is won, a new specimen is automatically brought into play.

 

>>>>>>>     COMMENT JOUER ?             1.- Sélectionner le cadeau pour lequel vous souhaitez concourir. Notez sur une feuille de papier son numéro de "Code Cadeau" (Numéro figurant en dessous de sa photo dans le catalogue cadeaux)               2.- Accéder au "Formulaire de Participation"  à partir de la page "Jouer".               3 - Dans le cadre "ALLOPASS", Composez le numéro de téléphone indiqué en face du drapeau du pays à partir duquel vous appelez. Notez ensuite sur une feuille de papier le code de participation (code d'accès) qui vous est alloué et recopiez ce code  dans le cadre "ALLOPASS", qui vous ouvre alors automatiquement la page du Formulaire de participation. Vous pouvez également obtenir un code d'accès par SMS ou carte bancaire.              4 - Recopiez le  "Code Cadeau" noté au point 1 ci-dessus à l'endroit prévu dans le formulaire.              5 - Complétez et envoyez le Formulaire de participation.              ATTENTION !  Vous pouvez jouer autant de fois que vous voulez (choisir chaque fois le même cadeau, pour augmenter vos chances de le gagner, par exemple) en répétant à chaque fois les points ci-dessus de 1 à 4.  LES GAGNANTS SONT AVERTIS DE LEURS GAINS DANS LES 72 HEURES DE LEUR PARTICIPATION. LES CADEAUX SONT LIVRES TOUS FRAIS DE TRANSPORTS GRATUITS.

>>>>>>>     HOW TO PLAY ?                            1 - Select the gift for which you wish to play. Note on a paper sheet its number of "Gift code" (Number indicated below the photograph in the catalogue)                 2 - To reach to “Participation Form” which is accessible from  page “To Play”.                                  3 - In framework “ALLOPASS”, dial the telephone number indicated opposite the flag of the country from which you call. Then, note on a paper sheet the code of participation (access code) which is allocated to you and recopy this code in the framework “ALLOPASS”, which then opens automatically to you the page of the Form of participation. You can also obtain a Code of Participation (access code) by SMS or bank card.                                4 - Recopy the “ Gift Code” noted as in item 1 above at the right place in the form.                                5 - Finish to fill and send the Form of participation.                                CAUTION !  You can play as many times as you want (to choose each time the same gift, to increase your chances to gain it, for example) by repeating each time the items above from 1 to 4.      WINING PLAYERS ARE INFORMED OF THEIR PROFITS IN THE 72 HOURS OF THEIR PARTICIPATION. THE GIFTS ARE DELIVERED ALL TRANSPORT CHARGE FREE .

Catalogue                    Jouer                         Plan

Catalogue                    To Play                           Plan